четверг, 26 октября 2017
23:28

Кареглазая
Всегда понимаю все буквально.

Сегодня на фразу "возьмите информацию из логотипа конторы А." долго ломала голову. Искала тайные надписи, из которых можно было бы набрать на целый раздел сайта. И вот к ночи меня осенило- не из логотипа, а с сайта конторы А.! На что мне два (!) человека трактовали сходу как да, мол. Клиент имел ввиду нажать на баннер, перейти по ссылке на сайт конторы А. и оттуда взять инфы посвежей.

Блин!! Я такой тормоз((

@темы: я

URL
Комментарии
26.10.2017 в 23:48

tuksa
я в принципе безвредная и так буду.
Кареглазая, пилять. Я бы тоже поняла так, что где-то в логотипе зашифрованы тайны вселенной...:eyebrow:
URL
26.10.2017 в 23:55

Анна Феррум
Я желаю всем счастья!
Я бы тоже не поняла настолько неграмотно построенную фразу. Так что ты не тормоз.
URL
27.10.2017 в 00:34

Кареглазая
tuksa, там одна буква в логотипе. Одна!! ))
Анна Феррум, знаешь, я напрочь лишена творческой жилки. зато найти как, да сделать так же это пожалуйста. букву к букве сделаю ж)) это задание не было срочным, было время осмыслить все. и я лично знакома с сотрудником. это многое объясняет в такой формулировке ) я ждала подвоха, кароче
URL
27.10.2017 в 00:34

Кареглазая
tuksa, там одна буква в логотипе. Одна!! ))
Анна Феррум, знаешь, я напрочь лишена творческой жилки. зато найти как, да сделать так же это пожалуйста. букву к букве сделаю ж)) это задание не было срочным, было время осмыслить все. и я лично знакома с сотрудником. это многое объясняет в такой формулировке ) я ждала подвоха, кароче
URL
27.10.2017 в 08:06

tuksa
я в принципе безвредная и так буду.
Кареглазая, и все равно здесь проблема в формулировке, а не в тебе. Я бы так и написала: извините, не понимаю, на логотипе никакой информации нет. Это никак не творчество, это просто некорректно поставленная задача!
URL
27.10.2017 в 08:37

LaLuz
Мне с крыльями была морока: стирать и пятна выводить. С метлою проще - оседлала и фьить
Согласна с комментариями. Я бы тоже поняла, что из логотипа. Это коряво построенная фраза. Больше их внутренний сленг, который не работники знать не обязаны.
URL
27.10.2017 в 10:01

Кареглазая
tuksa, те двое общаются с этим клиентом гораздо дольше меня. и налету схватывают суть. а я покааа воткнусь вечно. плюс да, LaLuz, права в том что это внутренний сленг.
девочки, вы меня понимаете кароче! )))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии